Seit 1974 bis heute (2009) schrieb und übersetzte der Ehrw. Thich Nhu Dien 54 Werke in vietnamesisch, englisch, chinesesisch, und deutsch. Seine Bücher und Übersetzungen werden fortgeführt, da er mehr Zeit in diese Arbeit investieren will.
„Vietnamesische Märchen I“: (jap.) Tokio 1974
„Vietnamesische Märchen II“: (jap.) Tokio 1974
„Regentropfen im Sommer“: (vietn.) 1979
„Erstaunen“: (vietn.) 1980
„Vietn. buddhistische Geschichte im Ausland vor u. nach 1975“: (vietn., dtsch.) 1982
„Das Leben eines buddhistischen Mönchs“: (vietn., dtsch.) 1983
„Rituale & Musik des Buddhismus“: (vietn., dtsch.) 1984
„Die Liebesgeschichte eines Mönches“: (vietn.) 1985
„Die Entdeckung der Buddhalehre“: (vietn., dtsch.) 1985
„Das geistige Leben der buddhist. Vietnam-Flüchtlinge im Ausland“: (vietn., dtsch.) 1986
„Der Weg ohne Grenzen“: (vietn., dtsch.) 1987
„Bilder von den 10jährigen Aktivitäten des vietn. Buddhismus in der BRD“: (vietn., dtsch.) 1988
„Das Mitgefühl deds Buddha“: (vietn.) 1989
„Untersuchungen über die Urbuddistische Sangha-Gemeinschaft I“: übers. aus jap. (vietn., dtsch.) 1990
„Untersuchungen über die Urbuddistische Sangha-Gemeinschaft II“: (vietn., dtsch.) 1991
„Untersuchungen über die Urbuddistische Sangha-Gemeinschaft III“: (vietn., dtsch.) 1992
„Bericht vom 1. Treffen des 5. WBSC-Exekutivkomitees 1991 in Hannover“: (vietn., dtsch., engl.) 1993
„In der Mitte des goldenen Palastes“: (vietn.) 1994
„Kloster Pagode Viên Giác“: (vietn.) 1994
„Kloster Pagode Viên Giác“: (dtsch.) 1995
„Prüfung eines Mönches“: (vietn.) 1995
„Pagode Quan Am“: (vietn.) 1996
„Der Buddhismus und die Menschen“: (vietn., dtsch.) 1996
„9. Dharma-Unterweisung in Europa“: (vietn., dtsch.) 1997
„Pilgerfahrt nach China I“: (vietn.) 1998
„Leben und Sterben aus buddhistischer Sicht“: (vietn., dtsch.) 1998
„Die Begegnung mit seiner Heiligkeit, dem Dalai Lama“: (vietn., dtsch.) 1999
„Pilgerfahrt nach China II“: (vietn.) 1999
„Sein und Nichtsein“: (vietn., dtsch.) 2000
„Das Maha-Karuna-Sutra“: übers. aus chin. (vietn., dtsch.) 2001
„Sutra der Lehre Buddhas über die Welt des verwandelnden Bodhisattva“ übers. aus chin. (vietn.) 2001
„Irgendetwas Spezielles über Bhutan?“: (vietn.) 2001
„Das Maha-Dharani-Sutra“: übers. aus chin. (vietn.) 2002
„Dank an Deutschland“: (vietn., dtsch.) 2002
Diese Bücher sind nur in der Pagode erhältlich!
Die Zeitschrift „Viên Giác“ erscheint sechsmal im Jahr: Hauptsächlich in vietnamesisch mit kleinem Teil in deutsch